Termos de Uso e Contratação
Última atualização: 22 de outubro de 2026
1. Objeto
Estes termos regem o uso do site e do Hub do Cliente da FANTØM e a contratação de projetos de tecnologia (sites, sistemas, aplicativos, jogos, soluções de inteligência artificial e automação, estratégia e consultoria).
2. Como funciona a contratação
1) Você conta a ideia pelo briefing ou por mensagem. 2) Avaliamos o escopo e enviamos uma proposta com serviço, valor, condições e validade. 3) Você aprova ou recusa a proposta pelo link pessoal enviado por e-mail. 4) Com a proposta aprovada, registramos a contratação e enviamos o link de pagamento. 5) Com o pagamento confirmado, o projeto é iniciado e você recebe o acesso ao Hub.
3. Proposta, valor e pagamento
O valor e as condições valem os da proposta aprovada, dentro do prazo de validade indicado. O pagamento é feito no ambiente seguro do Stripe. O projeto só começa depois da confirmação do pagamento.
4. Escopo e alterações
O escopo é o descrito na proposta. Mudanças, acréscimos ou novas funcionalidades podem exigir nova proposta, com ajuste de valor e prazo. Pedir uma alteração não significa que ela foi aprovada, orçada ou iniciada.
5. Prazos
Os prazos são combinados por projeto, depois que o escopo está definido, e dependem do envio de conteúdos, respostas e aprovações pelo cliente nos momentos combinados.
6. Responsabilidades do cliente
Fornecer informações corretas e conteúdos (textos, imagens, marcas) que você tenha direito de usar, responder às decisões e entregas no Hub e manter o seu acesso pessoal e seguro, sem compartilhar a senha.
7. Propriedade intelectual
Com o pagamento integral, o cliente recebe os direitos de uso sobre as entregas finais do projeto. Ferramentas, bibliotecas e componentes de terceiros continuam sob as suas próprias licenças. A FANTØM só divulga o projeto como caso de portfólio com a sua autorização.
8. Cancelamento e reembolso
Valem as condições da proposta aprovada e a legislação aplicável, incluindo o direito de arrependimento nos casos em que ele existir. Etapas já executadas são consideradas na análise.
9. Uso do site e do Hub
É proibido tentar acessar dados de outros clientes, interferir no funcionamento do sistema ou usar o Hub para fins ilícitos. Podemos suspender acessos em caso de uso indevido.
10. Limitação de responsabilidade
Trabalhamos para entregar com qualidade e segurança, mas não garantimos resultados de negócio específicos. A nossa responsabilidade se limita ao valor pago pelo projeto afetado, salvo nos casos em que a lei não permita essa limitação.
11. Privacidade
O tratamento de dados pessoais está descrito na Política de Privacidade.
12. Alterações e contato
Podemos atualizar estes termos; a versão vigente é a publicada aqui. Dúvidas: tom@ifantom.com.
Terms of Use and Engagement
Last updated: October 22, 2026
1. Scope
These terms govern the use of the FANTØM website and Client Hub and the hiring of technology projects (websites, systems, apps, games, artificial intelligence and automation solutions, strategy and consulting).
2. How hiring works
1) You tell us your idea through the briefing or a message. 2) We assess the scope and send a proposal with service, price, terms and validity. 3) You approve or decline the proposal through the personal link sent by email. 4) With the proposal approved, we register the engagement and send the payment link. 5) Once payment is confirmed, the project starts and you receive access to the Hub.
3. Proposal, price and payment
The price and terms are those of the approved proposal, within its validity period. Payment is made in Stripe’s secure environment. The project only starts after payment is confirmed.
4. Scope and changes
The scope is the one described in the proposal. Changes, additions or new features may require a new proposal, with adjusted price and timeline. Requesting a change does not mean it was approved, quoted or started.
5. Timelines
Timelines are agreed per project once the scope is defined, and depend on the client providing content, answers and approvals at the agreed times.
6. Client responsibilities
Provide accurate information and content (text, images, brands) you have the right to use, respond to decisions and deliveries in the Hub, and keep your access personal and secure, without sharing your password.
7. Intellectual property
Upon full payment, the client receives the right to use the final deliverables of the project. Third-party tools, libraries and components remain under their own licenses. FANTØM only publicizes the project as a portfolio case with your authorization.
8. Cancellation and refunds
The terms of the approved proposal and applicable law apply, including the right of withdrawal where it exists. Stages already carried out are considered in the assessment.
9. Use of the site and Hub
It is forbidden to try to access other clients’ data, interfere with the system or use the Hub for unlawful purposes. We may suspend access in case of misuse.
10. Limitation of liability
We work to deliver with quality and security, but we do not guarantee specific business results. Our liability is limited to the amount paid for the affected project, except where the law does not allow such a limitation.
11. Privacy
The processing of personal data is described in the Privacy Policy.
12. Changes and contact
We may update these terms; the version in force is the one published here. Questions: tom@ifantom.com.
Términos de Uso y Contratación
Última actualización: 22 de octubre de 2026
1. Objeto
Estos términos rigen el uso del sitio y del Hub del Cliente de FANTØM y la contratación de proyectos de tecnología (sitios, sistemas, apps, juegos, soluciones de inteligencia artificial y automatización, estrategia y consultoría).
2. Cómo funciona la contratación
1) Nos cuentas la idea por el briefing o por mensaje. 2) Evaluamos el alcance y enviamos una propuesta con servicio, valor, condiciones y vigencia. 3) Apruebas o rechazas la propuesta con el enlace personal enviado por correo. 4) Con la propuesta aprobada, registramos la contratación y enviamos el enlace de pago. 5) Con el pago confirmado, el proyecto comienza y recibes acceso al Hub.
3. Propuesta, valor y pago
El valor y las condiciones son los de la propuesta aprobada, dentro de su vigencia. El pago se realiza en el entorno seguro de Stripe. El proyecto solo comienza tras confirmar el pago.
4. Alcance y cambios
El alcance es el descrito en la propuesta. Cambios, adiciones o nuevas funciones pueden requerir una nueva propuesta, con ajuste de valor y plazo. Pedir un cambio no significa que fue aprobado, presupuestado o iniciado.
5. Plazos
Los plazos se acuerdan por proyecto una vez definido el alcance y dependen de que el cliente entregue contenidos, respuestas y aprobaciones en los momentos acordados.
6. Responsabilidades del cliente
Proporcionar información correcta y contenidos (textos, imágenes, marcas) que tengas derecho a usar, responder a las decisiones y entregas en el Hub y mantener tu acceso personal y seguro, sin compartir la contraseña.
7. Propiedad intelectual
Con el pago íntegro, el cliente recibe los derechos de uso sobre los entregables finales del proyecto. Las herramientas, bibliotecas y componentes de terceros siguen bajo sus propias licencias. FANTØM solo difunde el proyecto como caso de portafolio con tu autorización.
8. Cancelación y reembolso
Rigen las condiciones de la propuesta aprobada y la legislación aplicable, incluido el derecho de desistimiento cuando exista. Las etapas ya ejecutadas se consideran en el análisis.
9. Uso del sitio y del Hub
Está prohibido intentar acceder a datos de otros clientes, interferir en el funcionamiento del sistema o usar el Hub con fines ilícitos. Podemos suspender accesos en caso de uso indebido.
10. Limitación de responsabilidad
Trabajamos para entregar con calidad y seguridad, pero no garantizamos resultados de negocio específicos. Nuestra responsabilidad se limita al valor pagado por el proyecto afectado, salvo cuando la ley no permita esa limitación.
11. Privacidad
El tratamiento de datos personales se describe en la Política de Privacidad.
12. Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos; la versión vigente es la publicada aquí. Dudas: tom@ifantom.com.